Шаблон:Otherlang: различия между версиями

Материал из Toshiba AC100 wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (template:otherlang from galacticcraft wiki)
мНет описания правки
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 4: Строка 4:
}}
}}


This template adds available translations for the page to the top through the use of flags.
Данный шаблон позволяет отображать вверху страницы с помощью флагов доступные переводы данной страницы.
Шаблон должен размещаться в '''самом верху страницы'''.


To prevent issues, this template must be placed '''at the very beginning of a page'''.
Совет! Добавляя новый перевод страницы, переведенной на другие языки, пожалуйста, переносите существующие переводы в шаблон Otherlang на новой странице. Это сделает страницы многоязычными.


Tip! When contributing a new translation to a document that already has other translations, please carry over the existing translations to the otherlang template of your contributed page. This way all multilingual pages are linked.
== Синтаксис ==
 
== Syntax ==
<pre>
<pre>
{{otherlang
{{otherlang
| noborder=true (OPTIONAL)
| noborder=true (ОПЦИОНАЛЬНО)
| title=localized page display title
| title=переведенный заголовок страницы
| lang=page:translated page
| lang=переведенная страница
| lang2=translated page2
| lang2=переведенная страница2
| etc...
| и так далее...
}}
}}
</pre>
</pre>


Warning! Do not include the language of the current page. This will only confuse readers.
Внимание! Не включайте в шаблон язык данной страницы. Это запутает читателей.


=== Example ===
=== Пример ===
On a page called [[Template:Otherlang]]:
На странице, названной [[Шаблон:Otherlang]]:
<pre>
<pre>
{{otherlang
{{otherlang
| title=Template:Otherlang
| title=Шаблон:Otherlang
| ru=Шаблон:Otherlang
| en=Template:Otherlang
}}
}}
</pre>
</pre>


Note that:
Примечание:
* The language "<code>en</code>" is not included, as it is the language of the page that template is being used on.
* Язык "<code>ru</code>" не включен в шаблон, поскольку является основным языком страницы в примере.
* <code>title</code> is assigned the translated name of the page, and will appear as the display title (heading) for the page. This can replace the existing <nowiki>{{wrongtitle}} and {{DISPLAYTITLE}}</nowiki> templates currently in common use.
* <code>title</code> (заголовок) назначено переведенное имя страницы. Оно будет показано в заголовке страницы. Это может заменить существующие шаблоны <nowiki>{{wrongtitle}} и {{DISPLAYTITLE}}</nowiki>.
* The English page has no suffix.
* Английская страница не имеет суффикса.


== Available Languages ==
== Доступные языки ==
{| class="table table-bordered" border="2" cellpadding="7"
{| class="table table-bordered" border="2" cellpadding="7"
! Language
! Язык
! Syntax
! Синтаксис
! Result
! Результат
|- id="en"
|- id="en"
|English
|Английский
|en=Page_name
|en=Название страницы
|[[File:En.png]]
|[[File:En.png]]
|- id="ru"
|- id="ru"
|Russian
|Русский
|ru=Page_name:ru
|ru=Название страницы:ru  
|[[File:Ru.png]]
|[[File:Ru.png]]
|}
|}


</noinclude> {{#if: {{{title|}}} | {{DISPLAYTITLE:{{{title}}}}} }}<div style="position:relative;top:-42px;margin-bottom: -40px;float:right;text-align:right;padding:2px;line-height:11px;background:#000000{{#if: {{{noborder|}}} | margin-top:5px;border:0; | border:1px solid #000000;border-bottom:0;}}">{{#if: {{{en|}}} | '''[[File:En.png|alt=English|link={{{en}}}]]''' }} {{#if: {{{ru|}}} | [[File:Ru.png|alt=Русский|link={{{ru}}}]] }}</div>
</noinclude> {{#if: {{{title|}}} | {{DISPLAYTITLE:{{{title}}}}} }}<div style="position:relative;top:-42px;margin-bottom: -40px;float:right;text-align:right;padding:2px;line-height:11px;background:#000000{{#if: {{{noborder|}}} | margin-top:5px;border:0; | border:1px solid #000000;border-bottom:0;}}">{{#if: {{{en|}}} | '''[[File:En.png|alt=English|link={{{en}}}]]''' }} {{#if: {{{ru|}}} | [[File:Ru.png|alt=Русский|link={{{ru}}}]] }}</div>

Текущая версия от 13:40, 24 декабря 2016

Ошибка создания миниатюры: Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения

Данный шаблон позволяет отображать вверху страницы с помощью флагов доступные переводы данной страницы. Шаблон должен размещаться в самом верху страницы.

Совет! Добавляя новый перевод страницы, переведенной на другие языки, пожалуйста, переносите существующие переводы в шаблон Otherlang на новой странице. Это сделает страницы многоязычными.

Синтаксис

{{otherlang
| noborder=true (ОПЦИОНАЛЬНО)
| title=переведенный заголовок страницы
| lang=переведенная страница
| lang2=переведенная страница2
| и так далее...
}}

Внимание! Не включайте в шаблон язык данной страницы. Это запутает читателей.

Пример

На странице, названной Шаблон:Otherlang: 

{{otherlang
| title=Шаблон:Otherlang
| en=Template:Otherlang
}}

Примечание:

  • Язык "ru" не включен в шаблон, поскольку является основным языком страницы в примере.
  • title (заголовок) назначено переведенное имя страницы. Оно будет показано в заголовке страницы. Это может заменить существующие шаблоны {{wrongtitle}} и {{DISPLAYTITLE}}.
  • Английская страница не имеет суффикса.

Доступные языки

Язык Синтаксис Результат
Английский en=Название страницы
Ошибка создания миниатюры: Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения
Русский ru=Название страницы:ru
Ошибка создания миниатюры: Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения
Источник — http://paz00.ru/index.php?title=Шаблон:Otherlang&oldid=1210